C’est pas vraiment un paysage de carte postale, ici. On vient rarement pour la beauté du décor. Rien qui ne vous laisse sans voix. Rien qui fait qu’on pose un jour ses valises, et qu’on se promette de ne plus en repartir. Chicago, c’est pas mal. Mais le quartier de Canaryville, c’est banal. Des maisons délabrées, des voitures calcinées, une réputation qui vaut au quartier d’être évité de ceux qui n’ont pas à y mettre les pieds. C’est pas toujours joli, mais c’est chez nous. On vous dira que les écoles sont parmi les plus mauvaises du pays, que les mômes sont plus turbulents qu’ailleurs. Qu’ici, la vie est moins facile, que le chaos est permanent, que même les riches sont un peu moins riches qu’ailleurs. On vous répondra, une bouteille à la main et un sourire aux lèvres, qu’on sait vivre, ici. Qu’on ne se prend pas la tête, ou si peu. Qu’on en bave un peu plus qu’ailleurs, c’est vrai. Ca ne rend nos succès que plus précieux encore. On rêve à des lendemains meilleurs, en profitant de l’instant présent.